Spanischsprachige Beiträge

En cooperación con lxs compañerxs madrileñxs de GLAD (Grupo Libertario Acción Directa), hemos podido producir una versión en castellano de nuestro audio sobre la situación en Bielorrusia y el trabajo de la Cruz Negra Anarquista de aquella región.

El audio de unos 19 minutos se basa en una entrevista con Boris, un compañero de CNA Bielorrusia así como otras informaciones sobre la situación en la llamada última dictadura de Europa.

Aquí pueden bajar los archivos de audio: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí escuchar el programa en forma directa:

La entrevista original (audio) la encuentran aquí.
El programa original en alemán lo encuentran aquí.

¡Disfruten!

Cualquier comentario o sugerencia, por favor al correo: aradio-berlin-at-riseup(.)net.

En cooperación con lxs compañerxs madrileñxs de GLAD (Grupo Libertario Acción Directa), hemos podido producir una versión en castellano de nuestro audio sobre los levantamientos sociales en Eslovenia, en curso aún en el momento. Para el 9 de marzo se planifica en Eslovenia una gran manifestación, para la cual incluso existe un llamado internacional para participar en el bloque anticapitalista.

El audio se basa en una entrevista con Ramona, una compañera de FAO (Federation for Anarchist Organizing), la Federación Anarquista en Eslovenia, que también forma parte de la Internacional de las Federaciones Anarquistas (IFA). Sobre el contexto y el desarrollo de las protestas que empezaron a fines de noviembre 2012. El audio ha sido actualizado hasta los acontecimientos en Eslovenia de principios de marzo de 2013.

Aquí pueden bajar los archivos de audio: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí escuchar el programa en forma directa:

La transcripción de la entrevista original la encuentran aquí, la entrevista original (audio) aquí.

¡Disfruten!

Cualquier comentario o sugerencia, por favor al correo: aradio-berlin-at-riseup(.)net.